Una flecha roja.

Portada Una Flecha Roja

Estás ahí. Bajando de un tren, bolso en mano. En el andén no queda nadie, excepto quienes te fueron a buscar: la Comadreja y el Rubio. Tanto tiempo sin verlos; sin verla. Caminan unos metros por la calle de tierra, sentís el olor húmedo de la vieja estación del ferrocarril. Cuando suben al auto, descansás la nuca sobre el asiento, suspirás. Y ahí recién, arranca la historia.

—Vos pibe, igual —te dice el Rubio de reojo con una mano en el volante.

—Casi, tal vez soy el mismo, eh —le respondés desde el asiento del acompañante. La Comadreja desde atrás te pellizca con una suavidad maliciosa.

—No te hagas.

El Rubio te cuenta que está encargándose del regado de una de esas plantaciones. Mirás a tu derecha y ves allá afuera su parcela con repollos pasando en hileras. Lo más parecido a una remera a rayas.

—El repollo es lo peor. Le brotan yuyos bien al ras de la tierra y para limpiarlos se te parte la cintura.

—¿Decís que estamos viejos?

—Puede ser. Por suerte, hoy se usan unas máquinas que son un lujo y te cagás de la risa. Les damos con eso a los yuyos y después paso con el riego.

—Qué bueno.

La ves a la Comadreja por el retrovisor.

—Che, flaco, tenemos algo para contarte.

—La noticia más nueva —te dice el Rubio.

—Nos casamos en unas semanas.

Los novios sonríen y vos: ¡Epa! Te acordás de la época en que estabas enamorado hasta la médula de la Comadreja. Qué lógico e inoportuno. Te da un silencioso puntazo en el pecho. Tenés una imagen nítida de ella: una foto carnet que te regaló y que cabe justo en la solapa de tu billetera. ¿Por qué llevás todavía esa foto? Qué triste, qué tremendo, qué trompada. A veces es una pena, pero existe el pasado. Un pasado al que ahora intentás enterrar a paladas para seguir la conversación: los detalles del casorio, la familia, los amigos, la comida, la música. Una felicidad ajena que salta escandalosa hacia vos, de frente derecho a vos. Otro puntazo en el pecho. Estás mal, te despabilás –hundirías la cabeza en un balde de agua-, y volvés a la conversación con el Rubio y la Comadreja: los novios. Será el calor, las horas de viaje en tren. Algo te pone un poco idiota. Suspirás. Volvés a acomodarte en el asiento. Afuera todo se ve tan calmo, tan naturaleza sabia. Nunca te gustaron las noticias repentinas.

El Rubio es un morocho casi carbón que maneja su auto con dominio, un jinete que se sabe más fuerte que su caballo. La Comadreja es una rubia de pelo corto y flequillo. Cuando tenía diecisiete años, cuando se sacó la foto que guardás en tu billetera, las pecas se le notaban más. Sigue igual de linda, lo sentís en tu cuerpo. Te tomó un rato, pero recapacitás.

—Ey, qué bien lo del casorio —decís, fresco como un kiwi.

El camino está bordeado de campo, cada tanto alguna vaca, algún arbolito, algún alambrado. Cuando llegan a la casa, el peso del viaje se asienta sobre tus hombros. Bajás del auto y respirás todo el cielo azul del mundo. El Rubio te sorprende con una palmada y dice: Bienvenido a la naturaleza. Es una frase gastada, pero el Rubio la usa en serio.

Pasás al baño. Ahí estás, frente al espejo. Te mojás la cara dos veces, humedecés tu piel como quien riega una planta al regresar de un largo periplo. Un legítimo ratón de ciudad. Caminás por la casa: ambientes amplios, techos bajos, ventanas con cortinas rústicas, bibliotecas atiborradas de cosas. En la cocina, te reencontrás con la Osa. Ella te preparó un café grande. Se cambió el color del pelo pero sigue siendo una Osa indiscutible. Salen y te sentás en el verde, mirás la nada, el cielo nocturno, juntás los palitos que caen del pino que tenés encima. Una moto atraviesa el parque: es el Cuca. Se quita el casco: Sí, el Cuca Miranda. La misma pinta. Él es el que menos ha cambiado, jurarías que está idéntico.

Hace varios años, una noche, el Cuca llegó a tu casa en su moto. Vos dormías y tu abuela te despertó: “El Cuca está llorando”. Tu abuela nunca tuvo muchos preámbulos, saliste de la cama y fuiste a ver: ahí estaba el Cuca, hecho un niño. El perro del Cuca había aparecido muerto junto al auto de su padre. Esa noche casi no durmieron. Cuando amaneció, tu abuela los encontró en la cocina. Había unas tazas de café sobre la mesa, el Cuca estaba roncando sobre su campera, y vos, hundido en la manga de tu pijama. El sol los iluminaba como en un cuadro antiguo.

Acompañás a la Osa para preparar la picada y abrir las cervezas. Te toca cortar la mortadela, fetearla. Con excepción de las bolitas de pimienta que se te interponen, la tarea es sencilla. Luego el queso, el jamón –tanto más dóciles- en cubitos. Te sale bien, te olvidás de vos. Le hacés preguntas a la Osa. Charlan. Desde la mesada, podés ver el jardín, al perro que bosteza aplastado por la noche, al Rubio y a la Comadreja bajando cosas del auto. Juntos, los novios.

Entra el Cuca a buscar algo en la heladera, se asoma a la ventana y saluda a la Comadreja. Y vos te das vuelta para pedirle que te alcance el frasco de aceitunas.

—Cuca, ¿te copás?

El Cuca, antes de volver a su lugar, se te cuelga de un hombro y te dice al oído: El Rubio 1 –  El Ratón 0.

No te causa gracia. Pero te causa gracia. Lo mirás a los ojos y se miden. Le señalás el cuello con un escarbadiente. El Cuca se ríe y retrocede con ojos de cordero.

—Después la seguimos —siempre con la última palabra—. Lo dejás ir. Te mordés la lengua. Llegan las pastas. Fideos con salsa de tomate. Una delicia que no probás hace años, tal vez desde la última vez que estuviste ahí.

—Un ratón de ciudad hecho y derecho —te dice la Comadreja.

Se ríen, te atragantás, tosés, te seguís riendo.

—Sos gente rara vos. ¿Cómo te puede quedar tan lejos un plato de fideos con salsa?

La vida tiene muchos asuntos insondables. Éste es uno. Enredás los fideos en el tenedor, ayudado con un pan, y el futuro aterriza en tu mente. ¿Hacia dónde estarás yendo? ¿Cuál era el destino? ¿Estará bien así? Te salpicás con salsa de tomate. La Comadreja te tira una soga: ¡Sal! Necesitás sal para que la grasa no se coma tu camisa blanca. El Rubio apoya el salero cerca de la Osa. Tienen algo con las supersticiones: la Osa apoya el salero cerca del Cuca. El Cuca te acerca la sal. Apoya el salero en la mesa. Rápido echás sal sobre la mancha. Que el tomate no se expanda. Con un dedo refregás la sal contra la tela. Arenoso. Tela. Mancha. Tomate. Vas al baño para ver mejor. Te mirás en el espejo y la mancha rosada está a la altura del corazón, se ve tan cursi. Abismal e inolvidable como las cosas cursis. Pero vos confiás. Volvés al comedor. El Cuca te mira. Peor aún, está mirando la mancha: esa flecha roja que tiene tanto tiempo con vos y que querés arrancarte y olvidar. El Cuca no puede evitarlo:

El Tomate 1 – El Ratón 0.

Mañana será otro día. Ayer fue otro día. Sabés que hay un tren verde que te devuelve a tu casa. Hay una oficina con luz tubo que te espera. Hay un departamento limpio que alquilás. Te sentás otra vez alrededor de la mesa. El Rubio. La Osa. El Cuca. La Comadreja. La mancha de tomate. Sucio. Cursi. Y aflojás, aunque en el fondo, cómo querrías tener un buen pedazo de virulana, algo para rascar la tela, incluso agujerearla, atravesarlo todo y borrar hasta el último hilito infame copado de tomate. Cómo querrías.

Autor

  • María Ferreyra nació en 1980 en el Distrito Federal (hoy Ciudad de México), se crió en Avellaneda y vive en la Ciudad de Buenos Aires. Hace varios años eligió el psicoanálisis de profesión y como uno de sus modos favoritos de leer la vida. Obtuvo el 1er premio en la categoría relato del Concurso Jóvenes del Sur 2000 (auspiciado por el Ministerio de Cultura de la Nación), este dato llevó una anécdota muy colorida y un cheque por mil Patacones. Al día de hoy conserva un billete de esos a modo de recuerdo. Publicó textos en el Suplemento Cultura del diario Perfil (Argentina), en el Semanario Brecha (Uruguay), y en las antologías: “Escritoras Argentinas Entre Límites” (Ed. Desde La Gente, 2007); “Cuento Digital Premio Itaú” (2012); “El otro lado de las cosas” (Ed. Peperina, 2016); “Cuentos a la calle, antología digital” (Una Brecha, 2018); y “Hombrecitos improvisados de apuro, cuentos de mujeres rioplatenses” (Ed. Muerde Muertos, 2019). En octubre de 2017 salió su primer libro de cuentos: “Mantenlo prendido” (Ed. Peces de Ciudad). En abril de 2021, y a contrapelo de la pandemia, publicó “Hemos creado una linda bestia” (Ed. Indómita Luz). Coordina talleres de narrativa. E insiste, a pesar del crecimiento de redes y nuevas plataformas, en usar lápiz y papel.