Eterno Retoño, So.

Vibra la mesa, se trasluce por el vaso una media tarde de primavera, también una cara difusa. Sin embargo, sé muy bien a qué huele, qué temperatura hace y cómo está vestida. Corro el vaso. En la pantalla aparece una misma foto que configura siempre algo distinto.
¿Cuánta distorsión habrá?
El otro día me surgió la pregunta a medianoche.
¿Cuánto más intenso es el recuerdo purgado de lo que no hace falta?
Más allá de que Apple sature los colores, sé que compartís el mismo efecto. Ciento cincuenta diferentes. Encima cambian cada cinco minutos y una sola habla de vos. La probabilidad de que aparezcas en el momento exacto es absurda, e igualmente llega, entonces miro el juguetito de las pelotas adentro de un vidrio en el que está dibujada la campana de Gauss. Qué locura, So.
¿Sabés que nunca había hablado de la muerte como algo que me implique? Es decir, a mi cuerpo, a mí como cuerpo. Siempre se muere el otro. Sí, tiene coherencia, quizá.
Del otro lado de la sala y de la misma forma me mira algo, se sienta en el sillón que tengo enfrente y agarra mi vaso sin preguntar. Después el teléfono. Quedan dos minutos de tu foto. Se ríe.
—Faltan cosas —dice al rato, revisando la biblioteca. Saca un poco el polvo de los libros. Se frena en un vinilo que había en la mesa de al lado. Lo limpia, lo pone, lo deja sonando. Mira el polvo en el aire, conmovida, también ajena. Luego le estira la mano, lo tira en ella.
—¿Qué falta? —le pregunto de compromiso. Hay tanto que contar.
—Detalles. Absurdos, quizá, pero qué selectiva es la memoria.
El tema es qué estamos olvidando. Si era mi cuerpo entonces de alguna forma me voy consumiendo…
¿No?
Un escalofrío repentino me consume por la espalda, quiero recostarme en el suelo, rascar un poco la madera con estas manos cansadas. Pero no puedo.
—¿No estaban por separarse? —exclama, mientras cierra un libro con fuerza. Veo el rastro del aire arrastrando el polvo hasta desaparecer en lo oscuro. Vuelve lentamente a sentarse, se cruza de piernas, me mira a los ojos.
—Es irrelevante. No invalida el dolor.
—No. Pero, ¿el amor?
—Tampoco.
—Te hubieses alejado. Era lo que querías.
Me fijo la hora. Antiestadísticamente volviste a aparecer. Sin embargo me cautiva un detalle ínfimo de tu pelo, una pequeña modificación que habría ocurrido en un momento distinto, mucho antes de tu partida. Me levanto rápidamente, voy al escritorio, reviso el fondo de los cajones, las bolsas de fotos, los álbumes como garantía. Pongo el papel fotográfico en la mesa. Entre la pantalla y la foto hay una sutil distinción. El flequillo de la izquierda tenía un mechoncito dorado, que habría sido sustraído del teléfono por algún inentendible motivo.
La idea de que esta misma vida con cada acontecimiento, dolor, detalle, tenga que repetirse así y del mismo modo infinitamente aparece colocada en el aforismo 341 dentro de La gaya ciencia allá por el año 1882. Aforismo que se titula no ingenuamente: «El peso más pesado». Contraste a tener en cuenta para una caminata cerca del lago de Silvaplana en los Alpes Suizos. De pronto un demonio nos revela un antes y después, una vida que se repetirá de igual forma infinitamente, pero no hasta el final de los tiempos. Cada alegría, dolor, y suspiro en el mismo orden. Este pensamiento parece ser más que nada una prueba.
¿Amamos lo suficiente esta vida, como para querer vivirla otra vez sin cambiar nada? Ahora el aire de condena se difumina un poco, y quizás la vista al lago tenga más sentido.
Sin embargo la importancia no recae en imaginar un universo que se repite, que agobia y atemoriza. O por lo menos no está únicamente ahí. Hay un individuo dentro de ese mundo, dentro de ese ciclo imparable. Entonces lo que sucede es que no vuelve simplemente un mundo, sino que vuelvo yo con él. Vuelvo yo, vuelve mi cuerpo, vuelve este instante. Pero
¿Qué significa que vuelva algo a ser lo mismo, infinitamente?
Si ni siquiera mi memoria es un fiel testigo. No me queda más que recurrir a la herramienta, al artificio que, aunque parezca conservarla y brindarnos garantía, podría estar operando de la misma forma. Ni hablar si reparamos en la foto de hoy en día, en la prostitución de inteligencias artificiales que a veces confunden aviones con un pájaro, o las lunas con un queso, y quizás mañana un queso con un pájaro y nos encuentre convencidos.
¿Puedo distinguir de alguna forma qué es aquello que retorna, y qué modifico al recordarlo?
«El peso más pesado», aforismo 341, La gaya ciencia: pareciera formularse como un experimento, como un demonio desubicado que viene a dar un anuncio casi criminal: tenés que vivir esta vida una y otra y otra vez hasta en sus acontecimientos despreciables. Ahora me entra la duda de si la cuestión decisiva fuese demostrar que esto ocurrirá necesariamente, o si más bien el punto no sería preguntarnos qué relación tendríamos con nosotros mismos si supiéramos que cada instante se repetirá incansablemente.
El eterno retoño: la muerte del otro se configura como algo ajeno. Algo solo imaginable desde afuera como si de un espectador se tratase. Entonces, ¿por qué la siento? Surge casi naturalmente la posibilidad de nuestra propia muerte, que acecha en cada esquina, que puede aparecer como por arte de magia, un regalo debajo del árbol navideño a los seis años. Y finalmente aparece el retorno. Si soy yo el que me muero, pero también quien vuelve a esta vida, entonces, ¿cómo me separo de aquello que debo dejar atrás?
¿Puedo entender al retorno como una exigencia desmedida? Es decir: no debo aceptar que la vida ocurre, sino que debo poder querer que vuelva exactamente a ser de la mizma forma que ocurrió. Incluso en el detalle más absurdo, incluso en la Z, en cómo pedí el pan, en no haber saludado a alguien la última vez que pude verlo. Incluso también todo aquello que consideramos que hubiese sido mejor evitar.
So: sin embargo vuelve, aunque distinta. ¿Distinta? ¿Cuál era el original? Hay una desviación innegable/innecesaria. El error recurre a forzar una pregunta interna, a hablar con aquel niño dormido: si el retornar no se condice con su versión previa, ¿qué es precisamente lo que retorna?

